マイメニュー
居酒屋・小さな飲食店のための多言語メニュー

メニューを撮るだけ。
世界のお客様が
読めるお店に。

紙のメニューを写真に撮れば、日本語のメニューができあがります。言語を選べば、料理の説明つきで翻訳。お店に置くのは、QRコード1枚だけです。

English简体中文繁體中文한국어FrançaisEspañolDeutsch

使い方

はじめるのは、3つだけ。

01

撮る

紙のメニューや黒板をスマホで撮るだけ。AIが日本語を読み取り、料理名・値段・食材を整理します。

02

選ぶ

英語・中国語・韓国語など、必要な言語を選びます。直訳ではなく、どんな料理かを説明する文章にします。

03

置く

できたQRコードを卓に置くだけ。お客様はアプリなしで、自分の言語のメニューを開けます。

できること

お客様も、お店も、
迷わないメニュー。

指さしいらず。
注文カードを見せるだけ。

お客様が料理と数を選ぶと、大きな日本語の注文カードが出ます。聞き返しや言い間違いが減り、忙しい時間帯も助かります。

お通し・現金のみを、
注文の前にご案内。

お通しの金額、お支払い方法、ラストオーダー、喫煙の可否を最初にお伝えします。会計時の行き違いを防ぎます。

直訳ではなく、
どんな料理かを説明。

「鰹のたたき」は “Seared bonito” だけでなく、味や食べ方まで。食材アイコンと絞り込みで、豚肉や生ものを避けたい方も選びやすくなります。

LINE

値段の修正も、
本日のおすすめも、LINEで。

「枝豆を500円に」と送るだけで、すべての言語に反映。黒板や新しいメニューの写真を送れば、読み取って確認してから更新します。

AIが読める形で公開

検索エンジンやAIアシスタントが、お店のメニューを正確に読めます。料理名・価格・食材・お店のルールを、読み取りやすい形で公開します。

Googleマップにも同じ情報を

メニューをGoogleビジネスプロフィールにも届けます。お店専用のページも自動で作り、独自ドメインでも公開できます。

見え方を、点数で

AIからお店がどう見えるかを点数で診断し、直すところをご案内。どの言語で何回見られたかも分かります。

約15%

店選びに生成AIを使う、と答えた人の割合です。

「富山駅の近くで、魚がおいしくて英語メニューがある店は?」— そんな聞き方に答えられるのは、中身が読めるメニューだけです。

出典:COLLINS「飲食店の選び方に関するアンケート」(Forbes JAPAN、2026年3月)

よくある質問

パソコンがなくても使えますか?

はい。スマホだけで、写真の撮影から公開、値段の修正まで行えます。LINEとつなげば、チャットで送るだけで更新できます。

お客様はアプリを入れる必要がありますか?

いいえ。QRコードを読み取るとブラウザでメニューが開きます。言語は、お客様のスマホの設定から自動で選ばれ、画面上でも切り替えられます。

翻訳が合っているか心配です。

翻訳の前に、日本語のメニューをお店で確認していただきます。食材アイコンは目安であることも画面に明記し、大切な確認はお店でお願いしています。

やめたいときは?

都度払いなら、お支払いをしないだけで終了します。自動払いは、ご契約の画面からいつでも解約できます。データは書き出せます。

英語メニューの作り方を知りたい。

料理名はローマ字に短い説明を添え、材料と値段を書くのが基本です。手順を、ガイドにまとめました。

ガイドを読む

メニューの翻訳を無料でできますか?

無料の翻訳サイトでもできますが、料理名や食材の間違いに注意が必要です。確認のしかたをガイドにしています。

ガイドを読む

お通しを外国のお客様にどう説明すればよいですか?

席に着く前と注文の前に、金額と意味を伝えるのが一番です。英語の言い方の例を載せています。

ガイドを読む

居酒屋のインバウンド対策は、何から始めればよいですか?

多言語メニュー、お通しの説明、支払いや喫煙のルールを、入口に書くことからです。

ガイドを読む

ハラールに対応していると書いてよいですか?

認証がない場合は、ハラールと名乗らず、使っている食材を正直に伝えます。違いをガイドにまとめました。

ガイドを読む

無料:店内ルールカードを作る

お通し・席料・禁煙・お支払いなどを選ぶだけ。外国語のご案内ページとQRコード付きの印刷カードが、登録なしですぐできます。

カードを作る